Murasakibara Atsushi-Rifujin ni

Birbiriyle iyi geçiniyor herkes

Dayanıklılıklarını test ederken

Eğleniyorlar

Boşa çaba harcarken

Kazanacak taraf olmamalarına rağmen

Devam ediyorlar

Çünkü seviyorlar ya da...

Öyle bir şeyler

Umutsuzluğa kapılıyorlar, bunu anlamıyorum sadece

Böyle bir şeyi yapmak

Hayaller gibi o kadar saçma ki

Öğreteceğim

Ona başvurmaman gerektiğini

İrade veya inanç

Tutkulu bir biçimde kuvvetli

Bu yetenek seviyesiyle

Tuhaf da olsa tamamiyle kandırıldım

Nedensizce

Nedensizce sonunda farkettim ve sona bıraktım

Bıkıp usanmak ve ustaca bırakmak gibi

Bir şey dahi demeden, her şeyi ezip geçiyorum

Elinden gelenin en iyisini yaptığında gördüğün değer

Ne bekliyordun ödüllendirilmeyi mi yoksa başka bir şey mi?

Sakın söyleme

Ciddi manada hayaller kurmanın asıl nedeninin bu olduğunu

Her halükarda bu hiç değişmeyen ve karşı konulamaz bir durum

Bu kadar kötü olanın ne olduğunu bilmek ister misin?

Dersini almıyorsun, değil mi?

Sınırlar hakikat

Oyunda kaybetmeden önce inkar edilemezler

En azından bir şeyleri anlamaya çalış

O cesur yüz ifadeni takınırken

Nedensizce

Nedensizce ne kadar da imkansız beklentiler

Bir kenara bıraksan onları

Daha iyi olmaz mı?

Karar çoktan verildi

Bundan dolayı, neler hissediyorsun şimdi?

İrade veya inanç

Tutkulu bir biçimde kuvvetli

Bu yetenek seviyesiyle

Tuhaf da olsa tamamiyle kandırıldım

Nedensizce

Nedensizce sonunda farkettim ve sona bıraktım

Bıkıp usanmak ve ustaca bırakmak gibi

Bir şey dahi demeden, her şeyi ezip geçiyorum

Atsushi Murasakibara-Monolog 1

Basketbol ve Ben

[İç çeker] Basketbolu sevip sevmediğimi kim umursar ki? Sadece iyi olduğum için oynuyorum nasılsa. İnsanlar sahip oldukları her şeyi vermek istediklerini söylüyorlar ya da diğer herkesten daha sıkı çalışmaları gerektiğini ama ben bir türlü anlayamıyorum. Ne kadar pratik yaparlarsa yapsınlar, zayıf zayıf kalacaktır. O kadar uğraşıp yine boşa çaba harcıyorlar ve sahada bana karşı durmaya çalışıyorlar..veya herneyse. Bu cidden boğucu ve aşırı sinir bozucu. Bunun yanı sıra, kaybedecek gibi de değilim. Aksine seni ezmem daha kolay olacak. 

Murasakibara Atsushi-Lazy Lazy

Yaparsam eğer yorulacağım (İstemiyorum)

Öyleyse kaçınmak için elimden geleni yapacağım (Kaçınmak için)

Herkes heyecanlandığında ve gaza geldiğinde (Dayanamıyorum)

Sadece izlemek bile beni tüketiyor

Neyse, eve dönüş yolunda (Dönüş yolunda)

Atıştırmak için kısa bir zamanım var (Satmaya devam)

Uygun bir dükkanda durmak istiyorum

İdman yapmak sadece çok... (Yorucu)

Keşke yapmak zorunda olmasak (Zorunda mıyız?)

Ayrıca kaybetmekten nefret ediyorum (Ah~) / Tembel tembel...

Acıkmaya başlıyorum (Açım)

Bugünlük burada bırakamaz mıyız? (Ha?)

Yorgunum, uykuluyum ve sıkıldım, gidiyorum / Tembel tembel...

Tam bir baş belası, biliyorsun

Tam bir baş belası, görüyorsun

Bunu öylesine yapıyorum çünkü iyiyim

Ama dürüst olmak gerekirse hepsi aynı

Diyorlar "Daha fazla saygı göster" (Honorofikler?)

Bir de "Henüz yiyemezsin" (Nedenmiş o?)

Sizler küçük şeyler için ter dökmeyi seviyorsunuz (Gerçekten)

Biraz yavaştan alamaz mıyız sadece? 

Benden güçlüysen eğer (Öyleyse)

Sanırsam seni dinlerim (Dinlerim)

Bu kadar zayıf olduğuna inanamıyorum (Olamaz)

Bu bende seni ezme isteği yaratıyor, tamam mı?

Ops, üzgünüm (Üzgünüm dedim)

Sadece dalga geçiyordum / Kızgın mısın? (Hı?)

Tüm yapmam gereken bunu bitirmek, değil mi? (Ah~) / Tembel tembel...

Her zaman bütün maçlarımı kazanırım (Evet, kazanırım)

Bununla bir sorunun varsa, dinleyeceğim (Görüşürüz)

Yorgunum, uykuluyum ve sıkıldım, gidiyorum / Tembel tembel...

Tam bir baş belası, biliyorsun

Tam bir baş belası, görüyorsun

Bunu öylesine yapıyorum çünkü iyiyim

Ama dürüst olmak gerekirse hepsi aynı

Tam bir baş belası, biliyorsun

Tam bir baş belası, görüyorsun

Son bir gayretle her şeyini ortaya koymaktan çekinme

Hadi ama, beni olduğum gibi bırakamaz mısın