Wagakki Band-Kagerou Days

Öncelikle grup hakkında kısaca bahsetmek istiyorum. 2013'ten beri aktif olan Wagakki Band Vocaloid şarkılarını geleneksel Japon müzik aletleri ve Batı müziğiyle birleştirerek bizlere farklı bir tarz sunuyor. 

Solistleri Yuko Suzuhana da shigin*Japonca veya Çince şiirin ezberden Japonca okunması diyebiliriz sanırsam* sanatçısı bu arada. Sesi gerçekten hoş. Zaten çevirirken ve sonra nasıl olmuş acaba diye şarkıyla beraber okurken nedense tüylerim diken diken oldu... Kadının sesi... *acıyın bizeeeğ* 

Yeter bu kadar, buyrun efenim, bu gece çok çalışkanım ajkdf 

Ağustosun 15'inde öğlen on iki buçuk civarında olmuştu

Hava güzel idi

Beni hasta etmeye yetecek kadar parlak bir güneş ışığı sağanağı altındaydı 

Ben, yapacak hiçbir şey olmadığından, seninle gevezelik ediyordum

Kediyi okşarken "Sanırım yazdan nefret ediyorum"

Diye mırıldandın yüzsüzce

Ah, kaçan kedinin ardından koşarken

Kırmızı ışık yanmadan önce kendini yerde buldun

Yoldan geçen kamyon sana çarptı ve kaçtı, ben çığlık atar iken

Senin kokunla karışmış kanın sıçrayışına hıçkırarak ağlamaya başladım

Bir sıcaklık dalgası küçümseyerek gülümsüyordu bana bunun bir şaka olmadığını hatırlatarak

Gölün yüzeyini sesleriyle rahatsız eden ağustos böceklerinin sesleriyle kendimden geçtim

Yelkovanın yaptığı yankılanan sesi işittim, yatakta kendime geldiğimde

Saat kaçtı böyle?

İşaret etti saatin kolları Ağustos  15'in gece yarısını biraz geçtiğini

Ağustos böceklerinin vızıldayan seslerini hatırlıyorum

Lakin...wow...biraz gizemli...

Dün aynı parkta geçen o rüyayı hatırlıyorum

"Bugünlük eve gitmeliyim" yolda ilerken

Çevremdeki insanlar ağızları bir karış açık bakıyorlardı

Düşen metal direk seni delip geçti

Kocaman bir çığlık ve ağaçlar boyunca yankılanan rüzgarın sesi

Bir sıcaklık dalgası küçümseyerek gülümsüyordu bana bunun bir şaka olmadığını hatırlatarak

Kararan gözlerimle, bir anlığına gülümseyen seni gördüğümü sandım

Alaycı sıcaklık dalgası karanlıkla sarmalanmış dünyaları birbiri ardına talan ediyor

On binlerce yıldır tekrar ediyor, şimdiye kadar fark etmiş olmalısın

Sık sık dilden dile dolanan bu çeşit bir hikayenin sadece tek sonu var

Fakat o da tekrar eden bu yaz günlerinin ötesinde bir yerlerde

Seni kenara itip, öne atladığımda, kamyon çarptı 

Yayılan kanımın rengi gözlerinle robotlaşmış vücudunu yansıttı bana

Görünüşe göre kızmış olan alaycı sıcaklık dalgası gülüyordu "Al bunu!" dermişçesine

Oldukça sıradan bir yaz günü benim için

Lakin bu sefer sona ermek zorunda bir şeyler

Ağustosun 14'ünde yatakta uyanırken

Yalnızca kedisine sarılan kız "İşe yaramadı,tekrar" dedi kız